Розділ балансу, шанс для вашої дитини

Учні, які вступають до 6-го класу коледжу Cité Scolaire de NONTRON, мають можливість обрати німецько-англійську секцію. Це дозволяє вивчати дві мови, включаючи англійську, з початку середньої школи. У Північній Дордоні це єдиний заклад, який пропонує такий вибір.

Двомовний розділ у Nontron – це старий пристрій, в якому англійська мова була поєднана з існуючою німецькою LV1.

• У 6 класі,  учні різних класів зустрічаються по 6 годин на тиждень на уроках німецької (3 години) та англійської мови (3 години). Загалом у шестикласників 4 години живої мови на тиждень. Курс балансу триває до кінця 3ème класу з 3 годинами німецької мови та 2,5 годинами англійської на тиждень з 5ème по 3ème.

• Наприкінці 4 циклу деякі учні можуть досягти однакового рівня володіння обома мовами. Ті, хто продовжить навчання в середній школі, навчатимуться в LV1 англійською та німецькою мовами.

• Ця структура доступна для всіх бажаючих і мотивованих студентів. Будь-хто може взяти участь, не забороняйте! Істотним фактором успішності цього курсу залишається бажання, мотивація школяра. Зовсім необов’язково раніше займатися німецькою мовою.

Чому варто вибрати німецько-англійський розділ балансу в Nontron?

• Вивчення цих двох двоюрідних мов (двох германських) дуже швидко дозволяє студентам встановити мости, які є частиною динаміки додаткового навчання і можуть стимулювати їхній смак до мов.

• Навчання має ігровий характер, і основним напрямком цього навчання є спілкування.

• Перебування на балансі дає можливість брати участь у 4-му чи 3-му  на обмін, організований коледжем з його партнерським закладом у Німеччині в Хільдесхаймі. Це поєднання між нашими двома закладами існує з 1976 року. Індивідуальний обмін тривалістю від 4 до 6 тижнів можливий також у середній школі, але частіше в середній школі, організований регіоном Нова Аквітанія та його партнерським регіоном у Німеччині, Гессеном, а також як довший індивідуальний обмін, організований франко-німецьким офісом молоді. Принцип обміну тягне за собою обмежені витрати для сімей.

    Тоді ваша дитина відкриє не тільки живу мову, а й іншу

    культури та інших способів життя, в яких англійська також матиме своє місце.

• Перебуваючи на балансі з коледжу, ви можете передбачити багату освітню та професійну кар’єру. Сьогодні професійне майбутнє перетинає кордони і все більше розігрується на європейському рівні. Проте кожен четвертий європейець спочатку говорить німецькою мовою, яка є найбільш затребуваною мовою в Європі після англійської.

Поклади німецьку в кишеню!

НА ДОРОзі ДО РОЗДІЛУ НІМЕЦЬКО-АНГЛІЙСЬКОЇ БІМОВА!

​

Як отримати більше інформації?

Ви можете зв’язатися з викладачем німецької мови в коледжі: Helene.Cramail@ac-bordeaux.fr

​

Лисий!

До зустрічі!